Душа-непаханое поле
Бурьяном диким заросло,
Скажи,душа моя,доколе
В тебе гнездится будет зло.
Доколе завистию жгучей
Болеть ты будешь без конца,
Или гордыни чёрной тучей
От Света закривать сердца?
Зачем шипы колючих терний
В себе взращаешь семена?
Душа разсадник всякой скверны,
Лжи, блуда, нечисти полна.
В своих грехах я утопаю,
В бездонной пропасти страстей,
Сам искушенью уступаю.
Я грешный раб мирских сластей.
И в этих,зыбких вод, основе
Тону, и сгину без следа...
Но Боже, яко же Петрови
Спасенья руку мне подай.
С Божьей помощью прихожанин
Свято-Владимирского храма
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.Служил в армии на Камчатке. Не имею, не состоял, не привлекался.Прошёл середину восьмого десятка.В браке состою 46лет.Имею дочь и троих внуков. Живу в Сиднее с 1997года. e-mail автора:niko1938@gmail.com
Прочитано 1209 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
...болеть ты (будешь) без конца. Так строка будет лучше. Желаю успехов в творчестве! Комментарий автора: Спасибо Галина! Я просто по невнимательности,вот и еще один грех поспешливость, пропустил при печатании это слово. Я не очень с компьютером управляюсть. Как теперь исправить , как добавить это слово незнаю. подскажите кто знает.Заранее спасибо!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Крик души : О чем шумим? - Дудка Надежда И послал Ахаз послов к Феглаффелласару, царю Ассирийскому, сказать: раб твой и сын твой я; приди и защити меня от руки царя Сирийского и от руки царя Израильского, восставших на меня. 8 И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар. 4Цар.16:7-8
